Samstag, 30. April 2011

Come and make the world smell like millions of beautiful flowers

4 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Ich liebe den Duft von Flieder!
Dieser Duft ist einfach herrlich!
Meine Oma hat mir heute ein paar Fliedersträußchen aus Nachbar's Garten gebracht.
Der Flieder hat nun seinen Platz auf meiner Kücheninsel in einer schönen Emaile Vase gefunden. Und noch ein kleines Sträußchen in meiner Hirsch Tasse.

Generell sollte in jeder Wohnung Blumen vorhanden sein. Sie verströmen einfach einen wunderbaren Duft und sind auch noch hübsch anzusehen.
Welche Blumen stehen bei euch in der Wohnung?

Auch habe ich heute meine Schuhschachteln fertig mit Geschenkpapier bezogen.
Denn Schuhschachteln sind langweilig weiß oder einfach nur eintönig. So können sie jetzt sogar dekorativ rumstehen, ohne langweilig auszusehen.
Um die richtigen Schuhe in den Schuhschachteln aber auch wieder zu finden, habe ich kleine Zettelchen mit Bezeichnung ran geklebt.

I love the smell of lilacs!
This fragrance is just wonderful!
My grandma gave me today a couple of lilacs from neighbor's garden.
The lilac has now found its place on my kitchen island in a beautiful enamel vase. And as mall bunch of them in a deer cup.
Flowers should generally be present in every home. They simply exude a wonderful fragrance and are still of pretty.
What flowers are in your house?
Even today I have based my shoe boxes ready with gift paper.
Shoe boxes are boring white. They may even now sitting around decorative, without look dull.
To find the right shoes in the shoe boxes, I glued small pieces of paper with the name on it.





Weiterlesen »

It's a little bit funny this feeling inside

1 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Die Ferien neigen sich dem Ende zu und eigentlich könnte ich gut nochmal so eine Woche brauchen.
Es war doch so schön!
Heut kommt mich noch die Tina besuchen, dann machen wir uns an die kommende Flohmarktplanung!
Freu mich schon!

Holidays are comming to the end and actually I could really take such a week again.
It was still so beautiful!
Today will Tina come to meet me and the we'll fix our flea market plans!
I'm so glad!


Weiterlesen »

Freitag, 29. April 2011

Yeah und schnief schnief!

1 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Da hab ich heut doch nicht schlecht gestaunt, als ich in meinem Email Fach eine Rückmeldung von Deine Jugend entdeckte.
Gestern hab ich bei facebook noch gelesen, dass Deine Jugend heute ein Konzert in Stuttgart im Club Zwölfzehn geben und hierfür noch Tickets verlosen.
Mit dem Betreff "Stuttgart Calling" habe ich also eine nette Mail geschrieben und auch kurz darauf die Antwort schon erhalten (was ich leider nicht mehr gelesen habe).
Gewonnen? Gewonnen! Wie geil ist das denn!?!?
Aber die Freude verflog dann auch ganz schnell wieder, da ich so kurzfristig niemanden gefunden habe, der auf meinen Sohnemann auf passen kann :(
Ich bin zutiefst enttäuscht und traurig!
Es wäre sicher richtig cool, Laura und T. Bonassis kennenzulernen und ein wenig Party mit ihnen zu machen!
Ach meno, warum nur?!

I was totally amazed when I discovered in my email subject an aconfirmation of the band Deine Jugend.
Yesterday I got on facebook, read that Deine Jugend will give a concert in Stuttgart, at the club Zwölfzehn and for that will tickets to draw.
With the subject "Stuttgart Calling" so I have written a nice mail and also shortly receive the answer already (which I have not read, unfortunately).
Won? Won! How cool is that?!
But the joy quickly vanished then, I don't find so quickly someone who can look after my son: (
I am deeply disappointed and sad!
It would certainly be really cool, to meet Laura and T. Bonassis and make a little party witht hem!
Ah!


Weiterlesen »

Mittwoch, 27. April 2011

I wish I was a millionaire so I could buy my own island

3 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Manch einer schimpft sie "Babystrampler" oder auch "(Müll)Sack", wiederum andere lieben sie, weil sie bequem und doch stylisch sind.
Immer tragbar in schwarz, ob in der City oder auf der Party.
Mal verspielt mit Blümchen.
Ich finde ja schon, die Teile haben etwas. Richtig kombiniert sehen sie echt gut aus.
Falsch kombiniert oder einfach nur der falsche Schnitt und es sieht wirklich irgendwie unpassend aus.
Asos bietet da eine große Auswahl an Jumpsuits/Overalls.
Und hier habe ich auch meine 2 Favoriten gefunden, die mein Budget leider bei Weitem überspringen!

Some people bluster them "Baby Romper" or "(garbage) bag", while others love them because they are comfortable and stylish.
Always worn in black, whether in town or at the party.
Sometimes playful with flowers.
I think already, the parts have something. Right combination, they look really good.
Combined false or just the wrong section and it really looks somehow inappropriate.
Asos has as a large selection of jumpsuits / overalls.
And here I have found my 2 favorites that my budget unfortunately far skip!



Weiterlesen »

I live in my own colored world, where the sun always shines and beautiful flowers everywhere

4 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Die Ferien vergehen wieder mal viel zu schnell und man will eigentlich viel zu viel machen, was man dann definitiv nicht schafft.
Nur noch 5 Tage, dann beginnt auch schon wieder das Institutsleben.
Mit einigen Klausuren, Spielvorstellungen, Referaten.
Und im Juli ist dann dieses Jahr zu Ende.
Wie wahnsinnig schnell verfliegt doch die Zeit!
Auch klappt einiges aus finanziellen Gründen wohl nicht so, wie geplant.
Flohmarkt an der Theresienwiese in München und Freisinger Nacht der Musik muss wohl gestrichen werden.
So ein M....!
Dafür war ich heute ein wenig experimentierfreudig, was meine Haare betrifft.
Da ich mich ja nun gegen einen Sidecut entschieden habe (wäre wohl ein Trennungsgrund für meinen Freund ;) ), wurde es dann ein wenig Undercolor in einem sehr dunklen violett Ton.
Ich muss mich noch ein Stück dran gewöhnen, mein Freund sich wahrscheinlich dann auch.

The holidays go by much too quickly and I will actually do much too much.
Only 5 days, then the institute life begins again.
With some tests, presentations, lectures.
And in July this year ends.
How incredibly fast time flies by!
Because of some financial reasons, I can't do what I've planed.
Flea market at the Theresienwiese in Munich and Freising night of music must be cancelled.
This sucks!
But today I did a little experiment with my hair.
Since I've decided against a side cut (would be a reason for break up for my boy friend;)), so I got an under color in a very dark purple tone.
I have to ease into this a bit, my friend probably will too.






Weiterlesen »

Dienstag, 26. April 2011

Oh no! Get out and just do it!

8 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Ich bin ein Fan von vintage.
Aber es sollte dann schon wirklich vintage sein, und nicht so pseudo-vintage Zeug, wie es teilweise in Online Shops verkauft wird.
Und so ist es immer wieder wie eine große Schatzkiste, wenn ich die alten Koffer einer Tante ausräume und es tolle Teile zum Vorschein kommen.
So freue ich mich aber auch über alte Ledergürtel meiner Mom, oder so richtig traschigen Klamotten aus den 80ern!
So hat mir meine Mom schon vor ewigen Zeiten einen ziemlich traschigen BH gegeben.
Und da ich erst vor Kurzem über den Crystal Bra gepostet habe, ist nun dieses schnicke Teil mein persönlicher Crystal Bra.

I'm a fan of vintage.
But should it be really vintage, and not so pseudo-vintage stuff, like there sometimes are sold in online shops.
And so it is always like a big treasure chest, if I remove the old trunk of an aunt and great parts come to light.
So I'm also glad about my mom's old leather belt, or really trashy clothes from the 80s!
My mom has given to me a rather trashy bra ages ago.
And since I've posted recently the Crystal Bra, now this is my personal Crystal Bra.


Dragonette - Fixin to thrill





Weiterlesen »

Sonntag, 24. April 2011

Tell her you're all right and she will smile

2 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Super Ostersonntag bei Joska Kristall.
Wundervolle Glasbläserarbeiten, leckeres Essen, Kinderspielplatz, glückliches Kind, Sonne.
Und weil die Welt ja so klein ist, läuft man doch tatsächlich der Tagesmutter dort über den Weg :)

Super Easter Sunday at Joska crystal.
Beautiful glass-blowing work, good food, children's playground, a happy child, sun.
And because the world is small indeed, I met my day nanny there :)



 Styler ;)


Weiterlesen »

Samstag, 23. April 2011

It's comming closer and closer. Closer to the end and more.

4 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Nur noch ein paar Öcken (Euro), dann habe ich erst mal das Geld für den Österreich Trip mit Franzi zusammen.
Ich freu mich so!!!
Sonne, Cabrio, Baden, Shopping, Kultur, Cafes, Nachtleben.
Ich kann's kaum erwarten!
Und dann wird für ein Festival gespart. Für welches steht noch nicht genau fest. Frequency oder CRS. Wobei ich lieber Frequency fahren würde, da hier die Bands einfach geiler sind.
Aber auch CRS ist einfach total chillig.
Mal sehen.
Und für nun möchte ich euch FACT - the vinyl factory ans Herz legen.
Geniale Mixes der unterschiedlichsten DJs. Auch Mogwai war schon vertreten.
Unter FACT Mixes findet ihr immer 3 Wochen alle Mixes zum kostenlosen download.
Für alle Anhänger und Fans elektronischer Musik.
Reinhören und genießen!
Und hier noch ein crazy Foto vom Shooting mit Willi - ich mag es irgendwie.

Just a few Euros, then I only even have the money for the trip to Austria with Franzi.
I'm so excited!
Sun, Cabrio cruising, swimming, shopping, culture, cafes, nightlife.
I can't wait!
And then I have to save money for a festival. Which might not be clearly defined. Frequency or Chiemsee Reggae SummerAlthough I would prefer the Frequency, as the bands are just horny.
But CRS is just totally chillig.
We'll see.
And for now I want to get to know FACT - the vinyl factory.

Brilliant mixes of various DJs. Mogwai was also represented.
The FACT mixes are always 3 weeks available and for free download.
For all supporters and fans of electronic music.
Listen and enjoy!
And here's a crazy photo from the shoot with Willi - I like it :)



by Wilhelm Harlander
Weiterlesen »

Mittwoch, 20. April 2011

'Cause it seems to be a bad day

1 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Darwin Deez - Bad Day
Weiterlesen »

Without you I won't go anywhere

0 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Sonnig schöner Tag mit meinem Zwerg!
Bummeln, ein wenig Shopping, Eis schlecken und Sonne im Park genießen.
So können die Ferien weitergehen!

Beautiful sunny day with my dwarf!
Stroll, a little shopping, licking ice cream and enjoy the sun in the park.
That way the vacation can go on!




New hat, new look! ;)



Weiterlesen »

Montag, 18. April 2011

You don't know anything about me

0 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Und manchmal weiß ich selbst auch nicht, was genau ich will.
Auf jeden Fall will ich erst mal einen Friseurtermin.
Leider ist aber Montags meist keiner da, also wird morgen erst der Termin ausgemacht.
Und eine gute Tat habe ich heute auch schon vollbracht.
Auf dem Weg zur Post haben mein Sohnemann und ich einen aus dem Nest gefallenen Vogel zum Tierarzt gebracht. Morgen werden wir mal dort anrufen und nachfragen wie es dem Vögelchen geht.

And sometimes I even don't know exactly what I want.
In any case, I will just want to have a hair appointment.

But Monday is usually no one there, so tomorrow is the first time to call them.
On the way to the post office found my son and I a fallen bird from the nest and we brought the little bird to the vet. Tomorrow we will call the vet and ask how the bird feels.

Weiterlesen »

Sonntag, 17. April 2011

It's so great when you smile and my molecule dances

2 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Heute haben wir uns mit unseren Freunden getroffen, um ein wenig für den Italien Urlaub im August zu planen.
Es war er mal zu klären, wo genau wir überhaupt hin wollen.
Wir haben uns nun für Venezien entschieden.
Genaueres lassen wir uns vom Reisebüro vorschlagen und entscheiden dann.
Es soll jedenfalls eine Ferienwohnung sein. Schön gemütlich, auch mal grillen, gemeinsam kochen, auf der Terrasse mit einem Glas Wein.
Und für unser angestrengtes Planen und Überlegen gab's zur Stärkung Muffins mit Schoko-Schmetterlingsflügeln.

Today we met with our friends to plan for our trip to Italy in August.
There we had to resolve where we exactly want to drive to.
We have now decided to Venetia
More precisely, we can propose to us by the travel agency and decide it then.
It should be definitely an holiday apartment. Nice and cozy, sometimes grilling, cook together, sit on the terrace with a glass of wine.
And for our effort and thinking there were muffins with chocolate butterfly wings.






Weiterlesen »

I just came to say hello Saturday

2 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Samstag Abend, lecker Essen in unserem "Stamm-Restaurant".
Und jetzt ist es sicher. Am 7.5. findet das zweite Kneipenfestival in unserem kleinen Städtchen statt.
Ich freu mich!
Und so will ich nun auch "Hallo" zu den 2 wöchigen Ferien sagen! :)

Saturday evening, delicious meal in our favourite restaurant.
And now it is safe. On May 5th will take place the second bar festival held in our small town.
I'm glad!
And I will now say "hello" to the 2-weeks vacation! :)


Martin Solveig & Dragonette - Hello






Weiterlesen »

Samstag, 16. April 2011

Sparkle sparkle, crystal bra

1 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Gerne, gerne hätte ich so einen Crystal Bra.
Sieht sicher cool aus unter Tops, die etwas ausgeschnittener sind.
Nur der Preis schreckt mich vor einem Kauf ab.

Gadly I really want to have such a Crystal Bra.
Looks cool from secure under tops that are slightly cut.
Only the price scares me off to a purchase.



Weiterlesen »

Freitag, 15. April 2011

Let's spring and sing and do some things together with you

1 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Woah, Ferien!
2 Wochen Ferien, wie schön, wie schön!
Allen, die nun auch Ferien genießen dürfen, wünsche ich erholsame und entspannte Tage!

Woah, vacation!
2 weeks of vacation, how wonderful, how beautiful!
All of you, who are now able to enjoy the holidays, I wish restful and relaxing days!



Weiterlesen »
 
Sabrina | Sweetalistic