When I grow up I'll be a princess

Ich bekomme wieder so richtig Lust, meine 4 Wände umzugestalten, neu zu gesalten.
Das mag an dem schlechter werdenden Wetter liegen oder auch einfach nur an dem neuen Glitzerstübchen Katalog.
Im neuen Katalog finden sich wundervolle Stoffe, prunkvolle Sofas, tolle Plaids...
Ich bin begeistert! Doch wenn man sich die Preise mal anschaut, legt man den Bestellzettel schnell beiseite und träumt einfach nur von den neuen Vorhängen, die man sich extra anfertigen hat lassen.

I really want to remodel my four walls, to do something new.
This may be due to the deteriorating weather or even just because of the new catalog of Glitzerstübchen.
In this catalog you'll find beautiful fabrics, sumptuous sofas, great plaids and so on.
I'm thrilled! But when you look at the prices, you put the order slips quickly away and you just dream of the new curtains that you have made extra.

via