Mittwoch, 28. September 2011

We are the dynamic duo!

13 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Wenig zu erzählen.
Tolles Wetter, genieße die letzten Cabrio-Tage!
Plan fürs Wochenende: Grillen mit Freunden

Less to tell.
Nice weather, enjoy the last days driving with my cabriolet.
Plan for weekend: grilling with friends






Weiterlesen »

Dienstag, 27. September 2011

The right moment will show if your plan works

10 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Ist es wahr?
Nein, es war nie da.
Dachte dies wär’ Realität, doch dies kam mir erst viel zu spät.
War in einer anderen Zeit, mit einer schöneren Herrlichkeit.
War nichts so wie es scheint, gar nicht mal so wie man’s meint.
Hab mich verloren wiedergefunden, denn ich war bis dahin fast verschwunden.
Gefühle hier ganz anders sind, gleich wie die von einem kleinen Kind.
Es fällt schwer zwischen wahr und falsch zu unterscheiden,
doch dieses Unwissen lässt sich nicht vermeiden.
Schön einfach nur zu schweben, sich weit vom Boden der Körper zu erheben.
Eindrücke auf sich wirken lassen, nach neuen Größen fassen.
(from me)

Is it true?
No, it was never there.
Thought this would be reality, but this came much too late for me.
Was in a different time, with a beautiful glory.
Was not as it seems, not that how it's said.
I've found myself lost as I was by then almost disappeared.
Feelings here are quite different, the same as that of a little child.
It is difficult to distinguish between true and false, 
but these unknowledge can't be avoided.
Nice just to float to rise too far from the bottom of the body.
Impressions let sink in, to grasp new sizes.





Birdy - Skinny Love


Weiterlesen »

Freitag, 23. September 2011

Do you want it right now? Oh, I can't let go!

8 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Wie formulierte es eine Freundin erst vor ein paar Tagen so schön passend?
"Manche Leute sind echt hirnlos."
Richtig, "braindead" sozusagen.
Solche hirnlose Menschen möchte man doch manchmal watschen, sie packen und an ihnen rütteln und fragen was diese Hirnlosigkeit soll.
Sicher, jeder hat mal irgendwann einen hirnlosen Tag, aber bei manchen müsste es eigentlich schmerzen.
Nun gut, heute ist Freitag. Wochenende!
Lasst es uns genießen und uns erholen, sodass wir gerüstet sind für neue Weiten der Hirnlosigkeit! :)


As a friend told it so great, only a few days ago?
"Some people are really brainless."
Right, "braindead" so to speak.
Such brainless people, you sometimes want to slap them, grab them and shake them and ask what the hell are they doing?!
Sure, everyone has at some times a mindless day, but for some it would really hurt, their behavior.
Well, today is Friday. Weekend!
Let's enjoy ourselves and relax, so we are ready for new frontiers of mindlessness! :)






Weiterlesen »

Mittwoch, 21. September 2011

Even the sea knows your secrets

4 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Designer lassen sich wahrlich immer aufregende Kollektionen einfallen.
Aber manchmal frägt man sich dann schon, zu welchen Gelegenheiten man so eine Robe tragen könnte.
Ich finde die Herbst Kollektion "Harmonic Epiphany Of Forms" von Iris Van Herpen ganz interessant und toll, aber definitiv nicht alltagstauglich.

Designer can certainly design exciting collections.
But sometimes you ask yourself even then, on what occasions you could wear such a robe.
The fall collection "Harmonic Epiphany Of Forms" by Iris Van Herpenand is really interesting and very great, but definitely not for every day use.







Weiterlesen »

Sonntag, 18. September 2011

The stars tell you that you will love me

3 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Die kleinen Härchen auf deinem Arm stellt es auf, du spürst den Bass durch den ganzen Körper strömen, der Boden vibriert, die Füße bewegen sich im Takt, es macht einfach nur wahnsinnig Spaß!
Gestern war wieder mal ein Hammer Abend mit den Mädels! 
Ich hab auch jetzt noch keine Kraft in den Beinen :)
Genießt den Abend, Leute!

The little hair on your arm are raising up, you feel the bass flows through your body, the floor vibrates, the feet move to the rythm, it's just so much fun!
Yesterday evening was again wonderful with the girls!
I have even now no power in my legs :)
So guys, enjoy that evening!




Weiterlesen »

Freitag, 16. September 2011

Are you a nasty gal?

5 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Der Online Shop Nasty Gal hat eine Menge toller Klamotten, Schuhe und Accessorize zu bieten.
Bis jetzt habe ich ein paar mal bei Asos bestellt, denn ich finde auch dieser Online Shop hat einiges Tolles im Repertoire.
Jedoch habe ich nun einen neuen Liebling und der heißt ab jetzt Nasty Gal.
Ausgefallene Kleider, tolle Oberteile!
Gerne würde ich mir sofort etwas bestellen, aber da würde nur mein kleiner Geldbeutel rebellieren!
So werde ich noch warten müssen, bis ich meine erste Bestellung bei Nasty Gal in Auftrag geben kann.
Und in der Zeit, stöbere ich doch einfach noch ein wenig.

The Online Shop Nasty Gal has great clothes, shoes and accessorizes to offer.
Until now I've a couple of times ordered from Asos, because I think this online store has some great stuff in their repertoire.
However, I've now a new favorite store and this is called Nasty Gal.
Fancy dresses, gorgeous tops!
I'd be happy to order something there right now, but there would rebel my little purse!
So I'll have to wait until I can give my first order to this shop.
And in time, I'll just browse a little.













love the skirt!


want to have those campbell's!


Weiterlesen »

I like braided hair!

9 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Ich liebe diese Flechtwerke in den Haaren!
Auch meine Haare flechte ich sehr oft, ja fast täglich.
Ob Fischgrätenzopf oder normal geflochten, es sieht einfach immer schick aus.
Ein wenig undone tagsüber und der Look passt.
So lasse ich mich auch gerne von den Flechtereien anderer inspirieren!

I love those braids in the hair!
I also braid my hair very often, almost daily.
Whether fishbone braid or normal braided, it just looks more chic.
A little undone during the day and the look fits!
So I like to get my inspiration from the braiding of others!


colorful

cute

style

great work!

nice
(all pics via)

my own creation








Weiterlesen »

Donnerstag, 15. September 2011

I'm dreaming of perfect circles

2 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
 Im Laufe des Lebens lernen wir so viele Menschen kennen.
Viele davon sind flüchtige Bekannte, die wir meist nie wieder oder nur sehr selten sehen.
Einige, die uns faszinieren, die uns in ihren Bann ziehen. Menschen, die einfach total interessant scheinen und es auch sind. Manche sind einzigartig. Durch ihre Art, ihren Charakter, aber auch durch ihr Auftreten.
Einige davon werden zu unseren besten Freunden, zu guten Freunden, zu denen wir den Kontakt jahrelang aufrecht erhalten und immer wieder auf diese zählen können.
Wahre Freundschaften können so entstehen.
Manchmal durch komische Zufälle, durch unsere Freunde lernen wir wieder neue Leute kennen, an den verschiedensten Orten.
Unerwartet, ungeplant.
Es kann sein, dass man auch erst nach einiger Zeit feststellt, das ist es nicht. Da kann keine Freundschaft draus werden. Man will gar nichts mehr mit diesem Menschen zu tun haben. Manchmal bekommt man es auch erst nach langer Zeit heraus, dass man betrogen, oder auch belogen wurde.
Freundschaften muss man pflegen, soviel steht fest. Freundschaft kann auch nicht nur einseitig stattfinden, das geht nicht gut.
Ich habe in den letzten Jahren sehr viele neue Leute kennengelernt. Interessante, nette, faszinierende Menschen. Im Grunde ist jeder, den ich kennengelernt habe, auch etwas besonderes. Diese Bekanntschaften gehören nun zu einem Teil meines Lebens, ob nun positiv oder negativ. Ich bin über jede neue Erfahrung dankbar.
Und somit möchte ich den Leuten, die mich in meinem Leben immer noch begleiten, oder die, die da noch kommen mögen, bedanken. Es ist schön, euch nun zu kennen! :)

During our life we get to know so many people.
Many of them are mere acquaintances, we never see, or only very rarely.
Some of them fascinate us, draw us into its spell. People who seem interesting and whom they are. Some are unique. By their nature, their character, but also by their appearance.
Some of them are among our best friends, good friends, with whom we maintained contact for year and always can count on.
True friendship can develop.
Sometimes funny coincidences, we learn to know people at different places.
Unexpected, unplanned.
It may be that you realize only after some time, that can't be a friendship. You know you don't want to do anything with this one. Sometimes you get it out only after a long time that they cheated, lied or something else.
You have to cultivate friendship, that's for sure. Friendship can also take place not only on one side that isn't doing well.
I've met in recent years many new people. Interesting, friendly, fascinating people. Basically, everyone I've met, is something special. These acquaintances are now a part of my life, whether positive or negative. I'm grateful for every new experience.
And therefore I would like to thank those people who still accompany me in my life, or those who may come there. It's nice to know you all now! :)

Weiterlesen »

Mittwoch, 14. September 2011

Sure, we should enjoy the moment and shouldn't be so serious

1 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Yeah, gefunden bei Stylight und für gut befunden!
Wenn ihr also mal nicht wisst, was ihr mit dem Hemd des Freundes Outfit bzw. Style technisch anfangen sollt, dann guckt euch dieses Video zur Inspiration an.



Blöd, ich hab kein Hemd von meinem Freund.....
Weiterlesen »

Samstag, 10. September 2011

I am the one. The one who loves that!

3 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Das Tattoofieber lässt mich ja mal gar nicht los.
Eine Freundin hatte am Donnerstag mal wieder einen Termin und ich stand ihr lange 6 Stunden bei!
Sie war sehr tapfer! Gut gemacht, Mädi! ;)
Sie lässt sich den ganzen rechten Arm tattowieren und hat noch ca. 2 mal vor sich.
Der Tattowierer ist echt Klasse, nur leider, leider mir einen Tick zu teuer. Qualität hat hald doch manchmal seinen Preis!
Und so durfte ich am Donnerstag als Fotograf des Ganzen fungieren und fleißig Fotos schießen.
Ja, aber ein Foto von ihrem kompletten Arm hab ich nicht gemacht. Sowas....

The tattoo fever leaves me no longer, for sure.
A friend had an appointment on Thursday once again and I stood her by, 6 hours long!
She was so brave! Well done, girl! ;)
You can look at the whole tattoo on her right arm and she has still about two times to do it.
The tattoo artist is real class, but unfortunately, it's a little bit too expensive for me. Quality has its price! So true!
And so I was able to act as a photographer to shoot pics of the whole hard working.
Yes, but a photo of her entire arm I'm not done. 




Weiterlesen »

Dienstag, 6. September 2011

I need time, time! And I'll keep it forever!

4 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Kennt ihr das, ihr habt etwas, eine Sache im Kopf und die will da einfach nicht raus?
Es beschäftigen uns immer Dinge, wir machen uns immer Gedanken über etwas.
Ganz banale Dinge wie: Erdbeer oder Bananen Milchshake?
Komplizierte Dinge wie: Leo Pumps oder Ballerinas zu der neuen Jeans?
Wichtige Dinge: neuer Job - neues Glück? oder alter Job und unzufrieden?
Immer gibt es etwas mit dem wir uns auseinandersetzen müssen, das uns bekümmert und schlaflose Nächte bereitet.
Mir geht es derzeit ähnlich.
Heut ist aber nichts mit grübeln, heut wird noch Sonne getankt für die nächsten trüben Tage (laut Wetterfrosch)!

Do you know that, you have something in mind and you wouldn't just get it out?
We employ more things and we are always thinking about something.
Banal things: strawberry or banana milkshake?
Complicated things: leo pumps or ballerina to the new jeans?
Important things: new job - new luck? or old job and dissatisfied?
There is always something we have to deal with us, we are grieved and so we have sleepless nights
My concern is now similar.
Today there will be no brooding about nothing, today the sun is refueled for the next few cloudy days (according to the weatherman)!

Weiterlesen »

Montag, 5. September 2011

Failure is always the best way to learn

1 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Verregneter Montag.
Ein schönes Wochenende!
Griechisch Essen mit den Liebsten, weggehen am Samstag und tanzen. Schön!
Heute ging's mit Sohnemann zu Ikea, Franzi treffen.
Hab mich total gefreut, sie wieder zu sehen!
Immerhin sind es nun 5 Wochen, wo wir uns nicht gesehen haben.

Aber es gibt auch immer Dinge, die noch nerven, die noch nicht richtig geklärt sind. Dinge, die beschäftigen.
Das kann dann ab und zu schon ärgern. Aber hey, das Leben ist eben kein Ponyhof! ;)


Rainy Monday.
Had a nice weekend!
Greek food with my loved ones, go out on Saturday and danceGreat!
Today I drove to Ikea to meet Franzi there.
was totally happy to see her again!
After all, there are now 5 weeks, where we haven't seen us.
But there are always things that bother or that are still not properly clearedThings that deal.
This can be annoying now and againBut hey, life is just not a pony farm;)






Weiterlesen »

Freitag, 2. September 2011

You have yelled good, little lion!

2 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Lange hat's gedauert, doch es heißt ja nicht umsonst: Was lange währt, wird endlich gut!
Jetzt ist es also fertig, die zweite Disney Zeichnung in Sohnemann's Zimmer.
Und  so gesellte sich nun "Der König der Löwen" zu "Aladdin" hinzu.
Auch jetzt sind bereits weitere Disney Zeichnungen in Planung.
Cinderella, Cap und Capper, Arielle.... die Liste ist lange.
Doch was tut man nicht alles, um dieses strahlen der Kinderaugen zu sehen und sich mit ihnen mitzufreuen!

It took a long time, but it's not without reason: things come to those who wait!
So now it's finished. The second drawing of a Disney movie in my son's room.
And so, now joined to this is "Aladdin" to.
Even now are already planning for other Disney drawings.
Cinderella, Arielle, The dog and the fox,... the list is long!
But what aren't you doing to see the children's eyes shine and to be happy with them!




Weiterlesen »

It's all in my heart! So it's Heartbeat!

1 ♥ Cat purr(s) / Comment(s)
Wieder einmal gibt es ein Blogger Gewinnspiel von Stylight.
Und wieder einmal gibt es etwas tolles zu gewinnen!
Hauptgewinn ist diesmal eine Canon EOS 550D.

Und jeder Teilnehmer erhält eine Steinkette gratis.


Wie das Ganze funktioniert? Klick

Und hier findet ihr meine Heartbeats - http://www.stylight.de/nici_rupp/




Once again there is a blogger contest of Stylight.
And once again you can win something great!
First prize is a Canon EOS 550D.
And each paricipant receives a free necklace.
Klick



Weiterlesen »
 
Sabrina | Sweetalistic